Place three stones on the Roman wheel, then slide them point to point, the first to line up all three wins.
Terni Lapilli is an ancient Roman three-in-a-row game with a sliding twist that keeps it from ever stalling into a draw. Each side has just three stones. First you take turns placing them, then you shuffle them around the board hunting for a straight line of three down any row, column, or diagonal.
Terni lapilli is the Roman ancestor of noughts and crosses, and we know it mostly from the boards themselves: three-by-three grids scratched into pavements, steps and temple floors all over the Roman world, including on the Forum. They are graffiti, left by people waiting.
It is not quite the game children play now. Each player has only three pieces, so once all six are placed the game continues by moving them — which means it cannot end in the dead draw that makes modern noughts and crosses pointless between adults. Ovid mentions a three-in-a-row game in the Ars Amatoria as something worth knowing socially, which is a fair indication of how commonplace it was.
Further reading: Chalked All Over Rome
Terni Lapilli is a Roman alignment game, related to nine men's morris, whose scratched boards still survive on ancient pavements. This is an original, free browser build of the public-domain classic, no download or sign-up needed.
A three-pebble game left its grid scratched across an empire, and left almost none of its rules behind.